NABARRA-KO ERRESUMA

‘NEGOCIACIÓN EN EL PIRINEO’ Dada la permanente actualidad de los temas que se suscitaron, publicamos el debate iniciado en la página de Garaitzeko Asi Kultur Elkartea , el 13 de Mayo de 2018.  Esta página publica el fragmento de la siguiente carta de 1616 escrita en Euskara: ‘ Jauna, ceren çuc ezpaituçu francez lengoageric endelgatzen, eta nic ezpaitaquit escribatzen espagnolez, haren causaz heuscaraz escribataren dut guthun haur, Esperançaz plazer hartaren duçula goure lengoage naturalaz ’.  [Es decir: ‘Señor: puesto que usted no entiende la lengua francesa, y dado que yo no sé escribir en español, por esa causa escribiré esta carta en euskara, con la esperanza de que disfrutará usted con nuestra lengua natural.’] Y a continuación, el autor de esa publicación en la página de  Garaitzeko Asi Kultur Elkartea añade:  “Se trata de un documento manuscrito por el que el procurador del rey de Francia en Zuberoa (Gabriel de Etxart) y el alcalde del Valle de Roncal (Miguel Ros) negocian el dis

(Publicado inicialmente el 15-Septiembre-202 3) Convocatoria del burukide Ortuzar al “Alderdi Eguna” Las fotos y videos de figurantes aplaudiéndose a sí mismos, y ampliamente difundidos a todas horas por la televisión, es la imagen que representa actualmente a “los políticos y las políticas españoles y españolas”, y parece ser la mejor muestra y la mayor aportación de la política española tras casi cincuenta años de su “inmarcesible” transición intra-totalitaria. Es sin duda una muestra de estúpida auto-complacencia; pero lo es ante todo de corrupción, si consideramos que todos ellos, de una absoluta mediocridad cuando no cretinismo, son estómagos agradecidos al sistema político en el que viven y prosperan, al servicio del Nacionalismo imperialista español. En el absoluto mimetismo de la política española, en que la auto-proclamada “clase política oficial vasca” tiene sumido a nuestro País, la foto del diario  Deia  que acompaña hoy (15-Septiembre-2023) al artículo ‘ Alderdikide maiteo

Before the 25th anniversary of the so-called “Lizarra-Garazi Agreement”   In the permanent campaign of confusion and ideological intoxication of the Basque People, which every day is carried out by the bureaucracy of the so-called “abertzale left” at the service of French-Spanish imperialism (whose criminal, imperialistic, colonialist and fascist régime and State of military occupation they have been accepting as non-Nationalist, non-violent, legitimate, democratic and “their own States” for almost half a century, while they deny and reject our own State, the Kingdom of Nabarre), today was the turn of the celebration of the 25th anniversary of the so-called “Lizarra-Garazi Agreement”, adopted on September 12, 1998.   Thus, in a meeting between the “general coordinators” of EhBai (Nikolas Blain) and EhBildu (Arnaldo Otegi) held in Hiriburu (Laburdi), these agents of collaborationism and betrayal have presented the said “Agreement” as a positive “reference” for the Country, when it is di